Ir al contenido
Visitantes en un paseo guiado por el centro histórico de Paramaribo

Guía de viaje de Paramaribo

Todo lo que necesitas para planificar una primera visita a la capital de Surinam, y a la selva que tiene detrás.

Paramaribo se asienta en la orilla occidental del río Surinam, a unos quince kilómetros del Atlántico, y en ella vive casi la mitad de la población del país. Es la capital más pequeña, más verde y más tranquila de la Sudamérica continental, y la única donde los rótulos de las calles están en neerlandés, se circula por la izquierda y la oración del viernes, la misa del domingo y las fiestas hindúes son todas acontecimientos públicos.

Breve historia

El nombre procede de una aldea amerindia a orillas del río. Los ingleses fundaron aquí una colonia en la década de 1650; en 1667 una flota de la provincia neerlandesa de Zelanda al mando de Abraham Crijnssen capturó su fuerte, y el Tratado de Breda de ese año dejó Surinam en manos de los neerlandeses mientras Nueva Ámsterdam —la actual Nueva York— seguía siendo inglesa. Durante dos siglos la riqueza de la colonia provino de plantaciones de azúcar, café y cacao trabajadas por africanos esclavizados. Muchos escaparon a la selva y fundaron las sociedades cimarronas libres que todavía viven a lo largo de los ríos del interior.

La esclavitud se abolió en 1863. Entonces se trajeron trabajadores bajo contrato de la India británica y de Java, y por eso Surinam tiene hoy grandes comunidades indostaníes y javanesas junto a criollos, cimarrones, chinos, amerindios y otros. Los grandes incendios de 1821 y 1832 destruyeron buena parte de la ciudad; lo que ves ahora se reconstruyó, en madera, sobre el antiguo trazado de calles. Surinam se independizó el 25 de noviembre de 1975, y el centro histórico se incorporó a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2002.

Qué ver en la ciudad

Más allá de la ciudad

Al otro lado del río se extiende Commewijne, el antiguo distrito de plantaciones: el parque natural Peperpot, Fort Nieuw Amsterdam y Frederiksdorp y Mariënburg, que suelen recorrerse en bicicleta y barca, con delfines de río en la confluencia. Más lejos están Brownsberg y el embalse de Brokopondo, las aldeas cimarronas del Alto Surinam, la Reserva Natural de Surinam Central y las playas de tortugas de Galibi.

ViajeTiempo necesarioCómo funciona
Centro históricoDe medio día a un díaA pie, por tu cuenta o con guía
Plantaciones de CommewijneUn díaBicicleta y barca, o un tour guiado
Barca de delfines al atardecer2–3 horasBarca desde Leonsberg
Brownsberg y Brokopondo1–2 díasTour o 4×4 desde Paramaribo
Alto Surinam3–4 díasCarretera hasta Atjoni y luego piragua hasta un lodge
Galibi (temporada de tortugas)2 díasCarretera hasta Albina y luego barca
Reserva Natural de Surinam Central4–5 díasVuelo chárter, o carretera y barca
Casas de comerciantes de madera blanca a lo largo del Waterkant, en Paramaribo Paramaribo histórico

Centro histórico y Waterkant

La capital blanca de madera a orillas del río Surinam

Una ciudad colonial neerlandesa construida casi por completo en madera, inscrita por la UNESCO en 2002. El Waterkant, a orillas del río, la plaza de la Independencia con el Palacio Presidencial y calle tras calle de casas blancas con contraventanas verdes forman el mejor paseo gratuito de las Guayanas.

Los muros de ladrillo y los tejados rojos del fuerte Zeelandia vistos desde el césped junto al río Paramaribo histórico

Fort Zeelandia

Donde empezó Paramaribo

El pequeño fuerte pentagonal de ladrillo en el recodo del río a partir del cual creció la ciudad. Tomado por una flota de Zelanda en 1667, más tarde cuartel y prisión, y escenario de los asesinatos de diciembre de 1982, hoy alberga el Surinaams Museum.

La sinagoga Neveh Shalom y la mezquita de Keizerstraat, una junto a otra Paramaribo histórico

Mezquita y sinagoga de Keizerstraat

Dos credos, un mismo muro de jardín

En Keizerstraat, la sinagoga Neveh Shalom y la mezquita principal de la ciudad se alzan una junto a otra y comparten linde. Es la esquina más fotografiada de Paramaribo y la explicación más breve de cómo se ve la ciudad a sí misma.

Una casa de plantación restaurada en Peperpot, en Commewijne Commewijne y el río

Parque natural Peperpot

Una plantación recuperada por el bosque

Una de las plantaciones más antiguas de Surinam, a pocos kilómetros de la ciudad, al otro lado del río. El café y el cacao dieron paso al bosque secundario, y hoy un sendero llano pasa junto a los viejos edificios entre árboles llenos de monos ardilla y aves.

Comida: tres cocinas y algo más

Roti con pollo al curry, patata y judías largas

Comer es una de las mejores razones para venir. La comida de Paramaribo es la suma de su gente, y es barata.

  • Indostaní. El roti —un pan plano y tierno que se sirve con pollo al curri, patata y judías largas y se come con las manos— es el almuerzo nacional. Busca también el bara, un tentempié frito de harina de lentejas.
  • Javanesa. En un warung se pide saoto (una aromática sopa de pollo con brotes de soja y huevo), bami o nasi (fideos o arroz frito) con pollo, satay con salsa de cacahuete y dawet, una bebida rosa de coco. El barrio de Blauwgrond, en el norte de la ciudad, es toda una calle de ellos.
  • Criolla. El pom, un plato al horno de raíz de pomtajer rallada y pollo, es el clásico de las fiestas; el moksi alesi es arroz mezclado con carne o pescado en salazón; la pindasoep es una sopa de cacahuete con bolas de masa de plátano macho.
  • Además. Casas de fideos chinas, pan de yuca y pescado ahumado del interior, y plátano macho frito con salsa de cacahuete (bakabana) en los puestos callejeros.

El pimiento amarillo Madame Jeanette es extremadamente picante: pide el sambal aparte. La cerveza local es la Parbo, el ron es Borgoe y en todas partes se venden zumos naturales. Al anochecer, los puestos de la ribera en el Waterkant y las terrazas de los alrededores de Kleine Waterstraat son los sitios donde sentarse.

Dinero

La moneda es el dólar surinamés (SRD). Su tipo de cambio ha variado muchísimo en los últimos años, así que en esta guía los precios no se dan en SRD a propósito. Los euros y los dólares estadounidenses se cambian fácilmente en bancos y casas de cambio autorizadas (cambios), y a menudo se aceptan directamente para tours y hoteles. Los cajeros automáticos de la ciudad dispensan SRD; las tarjetas se aceptan en los hoteles grandes y en algunos restaurantes, mucho menos en las tiendas pequeñas y en absoluto en el interior. Lleva efectivo para mercados, barcas y autobuses.

Idioma

El neerlandés es la lengua oficial. El sranan tongo, un criollo de base inglesa, es lo que todo el mundo comparte en la calle, y el inglés se entiende ampliamente en la ciudad. También oirás sarnami, javanés, chino y las lenguas cimarronas y amerindias.

Salud y seguridad

  • Paramaribo es una ciudad relajada, pero aplica el sentido común de cualquier gran ciudad: no lleves a la vista los objetos de valor, evita el Palmentuin y las calles vacías cuando ha oscurecido, y de noche toma un taxi en lugar de caminar.
  • La vacuna contra la fiebre amarilla suele recomendarse para Surinam, y se exige un certificado si llegas de un país de riesgo. Consulta en un centro de vacunación internacional sobre esto y sobre las precauciones contra la malaria, que dependen de a qué parte del interior vayas.
  • Hay dengue y otras infecciones transmitidas por mosquitos. Usa repelente, sobre todo al amanecer y al anochecer.
  • El sol es ecuatorial y la humedad alta: sombrero, protector solar, agua y visitas a primera o a última hora.
  • El agua del grifo de Paramaribo se considera en general segura; en el interior, bebe agua embotellada o tratada.

Datos prácticos

  • Huso horario: UTC−3 todo el año.
  • Electricidad: el voltaje y los enchufes son variados: se usan tanto clavijas europeas como norteamericanas. Lleva un adaptador universal y comprueba el voltaje antes de enchufar nada.
  • Ropa: algodón ligero, un chubasquero, y manga larga y pantalón largo para las noches en la selva. Cúbrete los hombros y las rodillas para la mezquita, la sinagoga y los templos.
  • Domingos: el centro está muy tranquilo y el Mercado Central cierra; es un buen día para Commewijne o para una mañana en la plaza de la Independencia, donde los dueños de pájaros cantores celebran sus concursos de canto.
  • Normas de entrada: consulta cómo llegar a Paramaribo y confírmalas siempre en el portal oficial.

Itinerarios de ejemplo

Dos días

Día 1: Fort Zeelandia y el Waterkant temprano, la plaza de la Independencia y el Palmentuin, la catedral y Keizerstraat, roti para almorzar, el Mercado Central y, al atardecer, una barca de delfines desde Leonsberg. Día 2: Commewijne en bici y barca —Peperpot, Fort Nieuw Amsterdam y Mariënburg— o el tour del café y las plantaciones.

Cinco días

Los dos días anteriores y después tres días en el Alto Surinam: carretera hasta Atjoni, piragua hasta un lodge del río, visitas a aldeas, rápidos y paseos por la selva.

Una semana o más

Añade Brownsberg a la vuelta del interior y después o bien dos días en Galibi en temporada de tortugas, o bien una expedición de cuatro a cinco días a Raleighvallen, en la Reserva Natural de Surinam Central.

Disponibilidad en directo

Reserva experiencias en Paramaribo

Precios y disponibilidad en tiempo real, directamente de GetYourGuide. Cancelación gratuita en la mayoría de las experiencias.

Powered by GetYourGuide
Planifica tu visita

Haz de Paramaribo la sorpresa de tu viaje por Sudamérica

Recorre la ciudad de madera por la mañana, cruza a las plantaciones de Commewijne por la tarde y observa delfines al atardecer. Compara tours urbanos, excursiones de un día y viajes a la selva, y reserva en un par de toques.

Conviene saber

Guía de viaje de Paramaribo: preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Por qué es conocida Paramaribo?

Por su centro histórico de edificios blancos de madera de estilo colonial neerlandés, declarado por la UNESCO, por una mezquita y una sinagoga que se alzan una junto a otra, por una extraordinaria mezcla de culturas y cocinas, y por el fácil acceso a una selva virgen.

¿Qué idioma se habla en Paramaribo?

El neerlandés es la lengua oficial y el sranan tongo es la lengua franca del día a día. El inglés se entiende ampliamente en hoteles, restaurantes y agencias de tours.

¿Es Paramaribo segura para los turistas?

Para los estándares de la región es tranquila, y por el centro se puede pasear de día sin problema. Hay pequeños hurtos: evita las zonas desiertas y el Palmentuin cuando ha oscurecido, no exhibas objetos de valor y usa taxis de noche.

¿Qué debería comer en Paramaribo?

Roti con pollo al curri, sopa saoto y bami en un warung javanés, pom, sopa de cacahuete y plátano macho frito con salsa de cacahuete. Blauwgrond es la zona más conocida para la comida javanesa.

¿Puedo usar euros o dólares estadounidenses?

Puedes cambiar ambos con facilidad y a menudo pagar con ellos hoteles y tours, pero las compras del día a día se hacen en dólares surinameses. Lleva efectivo; no en todas partes aceptan tarjeta.

¿Necesito vacunas?

La vacuna contra la fiebre amarilla suele recomendarse y puede ser obligatoria según de dónde llegues. Acude a un centro de vacunación internacional varias semanas antes de la salida para recibir consejos adaptados a tu ruta.