Presque tous les visiteurs arrivent à l’aéroport international Johan Adolf Pengel (code PBM), que les Surinamais appellent simplement Zanderij, du nom du village voisin. Il se trouve à environ 45 km au sud de Paramaribo. Les autres possibilités sont les deux traversées fluviales depuis le Guyana et la Guyane française.
Rejoindre Paramaribo en avion
La principale liaison long-courrier part d’Amsterdam, en vol sans escale assuré par KLM et Surinam Airways en neuf heures environ. Sur le continent américain, des vols ont relié Paramaribo à Miami, Panama, Port-d’Espagne, Georgetown, Belém, Curaçao et Aruba, entre autres. Les lignes et les compagnies qui desservent le Suriname changent plus souvent qu’ailleurs : considérez donc toute liste comme un point de départ et vérifiez les horaires en vigueur.
Un second aéroport, petit et situé dans la ville même, Zorg en Hoop, accueille les vols intérieurs vers l’intérieur du pays et quelques courtes liaisons régionales vers le Guyana.
De l’aéroport à la ville
Le trajet prend 45 à 60 minutes sur une bonne route à deux voies. De nombreux vols intercontinentaux atterrissent le soir ou la nuit : décidez donc avant de partir.
- Transfert privé. Un chauffeur vous accueille dans le hall des arrivées. C’est la solution la plus simple après un long vol, et la seule que vous puissiez réserver via GetYourGuide : voir la page excursions. Le prix s’entend par véhicule.
- Taxi de l’aéroport. Les taxis attendent à la sortie des arrivées. Il n’y a pas de compteur : convenez du prix, et de la devise, avant de monter. Attendez-vous à payer nettement moins qu’un transfert privé réservé à l’avance ; vérifiez les tarifs en vigueur auprès de votre hôtel.
- Navette partagée. Plusieurs sociétés locales exploitent des minibus entre l’aéroport et les hôtels ou les adresses privées de Paramaribo, pour une fraction du prix du taxi. Il faut normalement les réserver un jour ou plus à l’avance.
- Prise en charge par l’hôtel. La plupart des hôtels et des maisons d’hôtes vous trouveront un chauffeur si vous leur communiquez votre numéro de vol.
Il n’y a pas de train, ni de bus public réellement utilisable pour des voyageurs chargés de bagages.
Les temps de trajet en un coup d’œil
| Trajet | Comment | Durée habituelle |
|---|---|---|
| Aéroport (PBM) → centre-ville | Taxi, navette ou transfert privé | 45–60 min |
| Amsterdam → Paramaribo | Vol sans escale | environ 9 heures |
| Georgetown → Paramaribo | Route, ferry du Corentyne, route | une journée entière |
| Cayenne → Paramaribo | Route, traversée du Maroni, route | presque une journée |
| Albina (frontière) → Paramaribo | Taxi collectif ou bus | 2 h à 2 h 30 |
| South Drain (frontière) → Paramaribo | Taxi collectif ou bus via Nieuw Nickerie | 4–5 heures |
| Paramaribo → Atjoni | Bus ou véhicule d’excursion | environ 3 heures |
| Paramaribo → Brownsberg | Véhicule d’excursion ou 4×4 | 2 h à 2 h 30 |
Par voie terrestre depuis le Guyana
La frontière, c’est le fleuve Corentyne. Un bac pour véhicules circule entre Moleson Creek, au Guyana, et South Drain, au Suriname, normalement une ou deux fois par jour seulement : tout le voyage s’organise donc autour de ses horaires. De Georgetown, on part avant l’aube, on atteint le bac en milieu de matinée, on passe deux contrôles d’immigration et l’on continue à travers les rizières du Nickerie jusqu’à Paramaribo, où l’on arrive le soir. Des minibus partagés vendent le trajet de porte à porte ; l’un de ces services est réservable sur GetYourGuide et figure sur notre page excursions. N’empruntez pas les bateaux non officiels, dits « backtrack » : vous n’auriez pas de tampon d’entrée.
Par voie terrestre depuis la Guyane française
De Cayenne ou de Kourou, des taxis collectifs et des bus rejoignent Saint-Laurent-du-Maroni. Là, vous recevez le tampon de sortie de France, traversez le Maroni (Marowijne) jusqu’à Albina en bac ou en pirogue à moteur, puis recevez le tampon d’entrée au Suriname. D’Albina, une route goudronnée mène à Paramaribo en deux heures à deux heures et demie, en taxi collectif ou en bus. N’oubliez pas que la Guyane fait partie de la France : vérifiez si votre passeport exige un visa pour s’y rendre, question distincte de celle du Suriname.
Formalités d’entrée
Le Suriname a modifié plusieurs fois son système d’entrée. À l’heure où nous écrivons ces lignes, les voyageurs de nombreuses nationalités n’ont pas besoin de visa mais doivent régler un droit d’entrée en ligne avant le départ et conserver le reçu sur eux ; d’autres nationalités ont besoin d’un e-visa ou d’un visa. Un formulaire d’immigration en ligne peut aussi être demandé. Les compagnies aériennes contrôlent les documents à l’enregistrement. Comme les règles, le montant et le site web ont tous changé par le passé, confirmez les exigences en vigueur sur le portail e-visa officiel du Suriname ou auprès d’une ambassade avant de réserver, puis de nouveau avant de prendre l’avion. Un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est exigé si vous arrivez d’un pays à risque de transmission.
Se déplacer dans Paramaribo
- À pied. Le centre historique est plat et compact : Fort Zeelandia, le Palmentuin, la place de l’Indépendance, la cathédrale et la Keizerstraat sont tous à moins de vingt minutes de marche les uns des autres.
- Taxis. Bon marché et nombreux, sans compteur. Demandez à votre hôtel d’en appeler un et convenez du prix au préalable, surtout la nuit.
- Bus. Des minibus privés, peints à la main de portraits et de slogans, suivent des lignes fixes au départ du centre et partent une fois pleins. Ils sont très bon marché et constituent une expérience en soi, mais ils sont lents.
- Vélo. La façon classique de découvrir le Commewijne. Les loueurs du centre fournissent vélos et cartes d’itinéraires ; de petits bateaux vous font traverser le fleuve avec votre vélo, car les cyclistes ne sont pas autorisés sur le pont Jules Wijdenbosch.
- Location de voiture. Possible, et utile pour le Commewijne ou Brownsweg. Au Suriname, on roule à gauche.
Rejoindre l’intérieur
Des routes goudronnées mènent à l’est jusqu’à Albina, à l’ouest jusqu’au Nickerie et au sud jusqu’à Atjoni, le débarcadère du bout de la route pour le haut Suriname. Au-delà, on voyage en pirogue à moteur ou en petit avion au départ de Zorg en Hoop. Presque tout le monde visite l’intérieur dans le cadre d’un séjour organisé comprenant le transport, le bateau, l’hébergement et les repas.
